Не за то бьют солдата, что крадет, а чтобы концы хоронил.См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ
Не за то волка бьютъ, что сѣръ, а за то, что овцу съѣлъ (иноск.) — не за дурной видъ, а за дурныя дѣла. Ср. «Не за то волка бьютъ, что сѣръ, а за то, ... смотреть
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел (иноск.) — не за дурной вид, а за дурные дела Ср. "Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овц... смотреть
не за те вовка б'ють, що він сірий, а за те, що вівцю (овечку) з'їв
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬНе за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.См. ПРИЧИНА - ОТГОВОРКА